Isn't journal_size_limit is exactly for this?
From the doc:
"Each time a transaction is committed or a WAL file resets, SQLite compares the size of the rollback journal file or WAL file left in the file-system to the size limit set by this pragma and if the journal or WAL file is larger it is truncated to the limit."
"Each time a transaction is committed or a WAL file resets, SQLite compares the size of the rollback journal file or WAL file left in the file-system to the size limit set by this pragma and if the journal or WAL file is larger it is truncated to the limit."