I recently went through a period of abysmal performance and had this very adage recounted to me. I was told I had developed a reputation for high productivity over time but that recently it was eroded to more or less zero.*

* my fault for being so insecure that I couldn't share that I was drowning ... could be a culture thing could be me -- it was probably me.