I don’t have an exact answer either, but based on this particular image, “duotone effect” is definitely a keyword.