I've seen this vaguely referenced, but when I dig in I don't find support for it.

It's far from obvious that just because the event horizons (which is just a mathematical concept and a 3D area of space) should control the trajectory of the singularity.

With two identical blackholes, with a event horizon of radius R, why should a singularity 2R away be unable to escape?