Yes, they can, and they should get better at this over time.

There is a demo video where the presenter breathes heavily and asks the AI is able to notice it as such when prompted.

It can’t just detect tone, it seems to also be able to use tone itself.