I see the overall point as not seeing every dependencies as things that need upgrade.

Any library that is effectively a dataset could fall into this as well: if you want to freeze your environment at a specific reference point and only update the actual moving parts, the libyear measurement won't be for you.

This reminds me of interface softwares that keep old version of some libraries to emulate the original behavior, butnin a controlled and isolated way.