Yes, you can rent a few dollar VPS from e.g. Hetzner (since Germany is mentioned in the blog post), and run a few wget commands in parallel in a loop on their 200MB setup file to easily reach 1TB a day.
For a company, this should definitely not be something to worry about. However, if I were able to single out individual IPs that are attacking me, then I would simply block them, report them (use the abuse form from the hoster of the attacking IP), and call it a day. This way, you can at least hope that the hoster will do something about it, either by kicking the hacker off its platform or, if it is some kind of service reflection attack, inform the victim to close the security loophole on their server and remove themselves from the botnet. If your attacks originate from a vast amount of different IPs from Russia and China, consider geoblocking.
On Hetzner, you receive an abuse email with the directive to respond appropriately if your root server or VPS is involved in some kind of abuse related issue. In larger companies this happens quite frequently. I'm not sure what would happen if you ignore such email.
