There's no difference in intent described there. Sam's plan was to pocket investor money for himself (and maybe return some of it, eventually, if his gamble paid off)

I'm pretty sure Madoff returned some money before being found out, too.