Apparently, Google has an issue with people. Nice tech, but trying to automate everything would hit you. Funny, the fiasco could've been avoided, if they would use QA from /b/ imageboard. Because generating Nazis is the first thing /b/ would try.
Just letting ordinary employees experiment with it and leave honest feedback on it knowing they were safe and not risking the boot could have exposed most of these problems.
But Google couldn't even manage to not fire that bloke who very politely mentioned that women and men think differently. I think a lot of people realized there and then that if they wanted to keep their jobs at Google, they better not say anything that offends the wrong folks.
I was in their hiring pipeline at that point. It certainly changed how I felt about them.
I don't know how they can get there. But if they could somehow manage to restore trust they wouldn't need to approach the weirdest/craziest part of the internet to learn that their image generation was awful.
But yea, Google would rather fire people instead.