Spanish and English usually merge in fun, unpredictable ways. In certain parts of Andalusia people refer to electrical drills as "el guarrito" (the little pig). Turns out it's because there was a drill brand called "Warrington", hence the mix.