I don't understand why the fact that his words happen to be song lyrics somehow softens the blow. If I wrote to my government representative "go hang yourself with a barbed wire" I'd expect it to be taken seriously as a threat. It doesn't matter that the Gravediggaz originally wrote the lyric.