The controller didn't have an ETA, the pilot was offered to hold or divert. The pilot didn't want to divert, and hoped that complaining would get them out of the hold.

From a safety perspective, this all seems to have worked as intended.

The problem is that the hold is effectively indefinite in the controller's mind, and therefore not an option.

But that's not what they said on the radio.