You miss the part that people who get access to stronger AI can similarly use it to improve their odds of not being found or getting better outcomes, while the poor guy gets fined for AI hallucinations and doesn't have the money to get to a human like the court is now one big Google support.