tbqh IME using Copilot for LaTeX has been pretty hit or miss, so I'm not sure the AI point is as pertinent.

The network effect aspect is very real, but I've been seeing Typst pop up in my academic circles.