> Does it offer more advanced features than just syncing files?

Yes! Covers, Metadata (searchable and including custom columns and comments), reading progress, filters (important for me: tags), different layouts, virtual views.

And it can use the full text search of Calibre (but only when connected to the Calibre content server).