I always thought that was just because the romance was a figment of Lowry's imagination as he spiraled further into madness, but then again, I remember the version w/ the correct ending