Games consoles don't release OS updates which delete a chunk of old APIs and break your game -- once you've released for a console, you can generally assume the game will work on that console forever.
No, it's not the same at all... losing software compatibility because you installed an OS update and buying an entirely new piece of hardware that never had compatibility with your software are entirely different and unrelated things.
