If you want a standalone app, Microsoft Lens is actually pretty good for creating pdfs from pictures.

I agree it's great to be able to do this natively on iphone without third-party apps.