Reputational damage. Big part of the appeal of consoles is “it just works”. That falls apart of you start letting random shovelware devs ship whatever.

Ok? What does that have to do with the SDK?

Having access to the SDK doesn't give you unfettered access to publish on their stores. It only allows you to write and compile code targeting their hardware/runtime.

That has nothing to do with SDK secrecy.