> as far as OSS names of Polish go, kopia is pretty tame

Well indeed.

There's a project on GitHub with 1.7k stars called GitKurwa[1].

Now that's proper untame Polish. ;-)

[1] https://github.com/jakubnabrdalik/gitkurwa