That's not really how interfacing with hardware works.

Drivers have intimate knowledge of the hardware, and expect exact behavior. If the knock off hardware doesn't exactly implement those same behaviors that that driver expects, problems can happen.

I assume that the driver did something different, that the knock off got wrong.