VPN/TOR will traditionally take over all connections and route them through its own tunnel. Yes the tunnel does go over the LAN/WLAN but it does not interact with the LAN/WLAN directly and this is a good thing because it means that everything is sent protected to the VPN/TOR tunnel you use.