The full stop doesn't count. If you're successfully using 'first.last', then theirs is not 'firstlast', that is also yours, as you said yourself.

Theirs is probably 'firstlaast' or something - i.e. some typo unrelated to their decision not to separate by '.'.