You are correct that the period doesn’t count. Both email addresses belong to the same account. A possible explanation is that they have entered your email as a mistake.