It may be that car theft is more policed because of political pressure from insurance companies, and because cars were typically more valuable than bikes.

Fighting car theft lowers insurance rates. But virtually nobody insures a bike.