It shouldn't really matter that theft is easy. If you're prepared to smash a window, you could steal from homes and businesses, not just cars. There should be a strong enough deterrent to make it uncommon.

You may not be able to stop desparate people from stealing, but if kids are repeatedly stealing cars for entertainment, then problem isn't the security of the cars.