> What kind of latency can be achieved by ipad hardware?

This is old, but ~11ms seems typical: https://onyx3.com/LatencyMeter/ios-audio-guitar-interfaces-l...

This site also documents 11ms round-trip latency with an iRig on an iPad 2: http://www.michalkaszczyszyn.com/en/tutorials/latency.html