This is so true. I made this mistake until a friend named Justin pointed out that his name was pronounced Justin and not Yustin... I found that to be bit embarrassing so that made the pronunciation rule stick.