I also didn’t follow the leap requiring animal experience to represent 3D phenomena in 2D mapping in brain space — it feels like an oversimplification in order to force the peg to fit the hole.
I think it has to do with the brain being built up in layers. Even though our brains are 3-D in shape, the layers are effectively thick 2-D surfaces. This is just a guess though.
