Lots of violin players do composition (and even improvisation!) they just call it a fiddle when they do so!

Less cheekily, the difference you're pointing out is about folk vs classical traditions. Many instruments are strongly associated with one or the other, but the violin is one of few that exists in both.