I've been self hosting it all long before I knew it had a commercial front (Beeper), the docs are fine. That's from the POV of someone who was already running a Matrix server, though.