Her opinion doesn't seem to match the articles claim:
> Lena doesn’t harbor any resentment toward Sawchuk and his imitators for how they appropriated her image; the only note of regret she expressed was that she wasn’t better compensated. In her view, the photograph is an immense accomplishment that just happened to take on a life of its own. “I’m really proud of that picture,” she said.
“I retired from modelling a long time ago. It’s time I retired from tech, too. We can make a simple change today that creates a lasting change for tomorrow. Let’s commit to losing me.”[1]
Being proud of her work doesn't mean she thinks people should have to see it in their work.
> Lena doesn’t harbor any resentment toward Sawchuk and his imitators for how they appropriated her image; the only note of regret she expressed was that she wasn’t better compensated. In her view, the photograph is an immense accomplishment that just happened to take on a life of its own. “I’m really proud of that picture,” she said.