Maybe I'm just old as shit but this is nothing compared to some of the selector hacks we had to do back in the IE6/IE7 support era.

This isn't to say those hacks were good, mind you - just that their existence was never really a problem insofar as ability to understand them if you dealt with it once.