Would putting a low price ceiling on airbnb listings do the trick? Let home owners rent out a room if they have the extra space or go on vacation, but not let them make any real profit on any substantial allocations of rooms or whatever.