Endowments can't be spent.

UC Berkeley's annual budget is 3 billion dollars. I still think they can afford this.

https://cfo.berkeley.edu/budget-101

Isn't this dependent on the the specific endowment policy though?

Indeed. But the size of endowment, much like market capitalization of a company or GDP of a country, is a very useful metric to judge fiscal capacity.