If you only had mid-5-digit dollars to spend, I'm thinking that a well-thought-out ESMTP protocol enhancement, submitted RFC, and implementation in a few open-source email client and server software packages would be well within reach. Basic server-side implementation could mostly be done with existing-language scripts - "IF( Total_Message_Size > 50M ); THEN..."