Isn't it also partly because a weekly release puts everyone watching the show on the same page? This fosters better discussion and group culture, and creates a shared sense of anticipation.