> I don't see the problem as long as the actual lawyer can intervene when necessary.
I don't believe there was an actual lawyer here:
> The person challenging a speeding ticket would wear smart glasses that both record court proceedings and dictate responses into the defendant's ear from a small speaker.
I really doubt that's why. Court proceedings are a matter of public record. You can just buy magazines full of names and mugshots of people who gave been arrested. I want recordings to keep power hungry judges in check.
It is two completely different things to release the records while the trial is going on and release the records once the trial is decided. The latter is completely OK and wanted, the former is undesirable.
I don't believe there was an actual lawyer here:
> The person challenging a speeding ticket would wear smart glasses that both record court proceedings and dictate responses into the defendant's ear from a small speaker.