You misunderstood, the fact that the language does both means the design space is different. Stuff that would seem natural in Japanese would seem very odd in English.

Similarly there are far more people fluent in English so small dev teams can reach a much larger audience without considering translation issues.