Still sounds stressful and like a chore. I would feel "forced" to burn through as much of the backlog as possible during that month, even if I don't feel like watching something from it right now.
Related to what olex said, if you're "saving" over $100/month because you don't have 8 other subscriptions running, you can tell yourself quite reasonably you're already saving a lot of money and you don't need to squeeze the value out of a monthly subscription that's less than one fast food meal's worth of money.
The whole point is to enjoy the service; if you feel stressed because you feel forced to binge everything to get your "value", well, cancel that service too. It is apparently not bringing you that value. That will help you get over it pretty quickly.
May be. To me it's easily worth the hundreds of Euros in savings from not having running subscriptions to more than one service at a time. Oftentimes I have no running streaming subscriptions at all. I guess I watch a lot less than many people do.
Just automate the watching process too, and get ChatGPT to summarise the content. Even better if you can let it watch with you, give it feedback, and tune it over time so it can make a value call on shows and save you the effort - "yeah I watched that, so you don't have to, you'll hate it".
(/s, but I imagine it won't be in a year or two or with a skilled coder).