I went for the paid syncing because I want it to "just work" while still having the futureproof way of storing the data locally in an accessible way.

So far it has worked absolutely flawless. If I change a file it's changing on my connected device in seconds. Not exactly like working on a shared google doc but close enough that I would even use it as a hack to quickly share links between my mobile and my desktop