However during the transition the text is sometimes obfuscated by a huge white space that doesn't exist on a real book that is indeed recto/verso printed.

It's fun for fidgeting but I personally find it way more visually distracting than the new behavior.