Not sure how relevant to HN's audience, but I found out that a very good French magazine is So Foot. It's a sports magazine with really interesting articles and pretty well written, with a slight "political" tone interspersed here and there, if you know where to look (I'd say slightly veering left).

[1] https://www.sofoot.com/