Been there. It's not just the economist, most services that include the node "Send an email to unsubscribe" are a problem for me.

I'm paying everyone via paypal and just cancel the paypal subscription without ever bothering replying to any email. That works wonders :-)