I mean, the entire point of the case was that taking part in those activities was mandatory - so you can assume that consent was not given.

I'm pretty sure that weird drinking games with sexual innuendo without consent wouldn't get any particularly favourable treatment in US courts either.