The guy running the company and playing ad-hoc PM isn't aware what people are working on and is assigning me tasks being worked on already.

Meanwhile I'm supposed to onboard to the project, deal with technical mess that is start-up with a live product and get a hang of what everyone else in the team is doing in two weeks ?