Modern versions of iTunes and modern iOS versions can be set up so that whenever they are on the same network iTunes automatically backs up over WiFi in the background. Then it's just a matter of a cron job pushing the files to the NAS.
That’s not a million miles off what I’m doing. It’s unhelpful that there isn’t a built in way to get images out of Photos.app as downloading a full library can use a lot of storage.
