The hacker news title says (1962), but the article is dated "October 15, 1991" and it references "Database Systems: Achievements and Opportunities" in the October, 1991, issue of the Communications.