Thanks for the clear and detailed response! It's what I feared it meant. It's a pity they need to use such deceptive language, I find.

I really liked notion as a product. This is kind of a wakeup call for me that using the cloud pretty much means giving up control - and not just theoretically.