Great summary. I would add that a common pattern I end up following, mostly working on JVM apps, is to run the app itself locally but run its dependencies in containers.